Repairing worn or damaged wooden floors